-
1 поперечная ферма
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечная ферма
-
2 поперечная балка
-
3 поперечная балка
Русско-английский военно-политический словарь > поперечная балка
-
4 поперечная балка
cross bar, cross beam, cross girder, cross member -
5 поперечная балка
cross girder, cross-beam, transverse beam, crossbar, ( рамы вагона) crossbearer, crossmember, crosspiece, ledgerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечная балка
-
6 поперечная балка
1) General subject: ledger2) Naval: connecting yoke, stretcher, transverse seat3) Engineering: cross beam, cross-beam, cross-member, crossbar, crossbearer (рамы вагона), middle girder, transverse beam, traverse beam4) Construction: bridging beam (между балками перекрытия), cross girder, crossbeam, intermediate bearer, transversal beam, transversal girder, transverse girder, transverse member, transverse sleeper5) Automobile industry: axle (моста), cross mechanized, cross-rail, intermediate member, transom, transverse cross bar, transverse mechanized6) Architecture: cross-tie7) Oil: crossarm (верхней рамы буровой вышки, на которой подвешивается блок), crosspiece, cross-arm, headboard8) Mechanics: transverse10) Automation: bridge, counterforce, cross arm, cross bar, cross beam (портала станка), cross piece, cross rail, crossover, rail, tie piece, tiepiece (напр. портала), traverse piece11) Makarov: arch, arm, cross beam (траверса), cross-over -
7 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
8 перекладина
1) General subject: beam, cross-bar, crossbar, crossbeam, epistyle, girder, purlin, rail, rung, rung (стула), slat, spar, spoke, spoke (лестницы-стремянки), staff (стула), stave (приставной лестницы), trabecula, transom, traverse2) Naval: spoke (лестницы)3) Sports: H-bar, fixed bar, horizontal bar4) Engineering: bail, bar, bolster, brace, bridging joist, corbel piece, hammer brace, head treble, joist, rundle (лестницы), tie-beam, top beam (балка перекрытия)5) Chemistry: cross bar6) Construction: bridging joist (поперечная балка, напр. настила), capping, head tree, joist (поперечная балка, напр. настила), purline, rundle, summer, rider7) Railway term: cross bearer, cross girder8) Architecture: corbel carriage10) Forestry: bentwood spar, bridle, cross-piece, tie, trabecula (клетки древесины)11) Telecommunications: crosspiece12) Physics: couple13) Automation: bridge, cross beam, cross girth, cross head (портала), cross stay, tiepiece, top bridge14) Makarov: bar (гимнастическая), inner bar, summer-tree, trabecula (клетки, древесины), yoke -
9 поперечная балка
transverse beam, cross-member, crossbar, ( рамы вагона) crossbearer, crosspiece, middle girder* * *Русско-английский политехнический словарь > поперечная балка
-
10 поперечный
1. cross; lateral2. crosslyпоперечная балка; поперечная ферма — cross girder
3. transversal4. transversallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > поперечный
-
11 поперечная ферма
1) Construction: cross girder2) Railway term: cross arm truss, stretcher3) Sakhalin energy glossary: transverse truss -
12 поперечная балка
bridge, traverse, crossbar, cross girder, cross piece, transversal beam, transverse beam, transverse member, traverse beamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечная балка
-
13 решетка крестовая
решетка крестовая
Решётка фермы, состоящая из перекрёстных раскосов и стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решетка крестовая
-
14 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
15 ригель
ригель
Горизонтальный или слегка наклонный элемент рамы, жёстко связанный со стойками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ригель
-
16 двутавровый профиль
1) Engineering: H section, H-beam (с широкими полками), H-beam section (с широкими полками), H-section (с широкими полками), I section, I-bar (с узкими полками), I-beam (с узкими полками), I-beam section (с узкими полками), I-section (с узкими полками), double-T shape2) Construction: I-beam section, l-shaped cross-section3) Automobile industry: Double-t section, I-section, double T-section4) Metallurgy: H-section6) Makarov: I-beam girder, I-girderУниверсальный русско-английский словарь > двутавровый профиль
-
17 верхняк
1) Geology: ceiling girder, cockerpole, cross bar, lock piece, roof timber2) Naval: capping3) American: capping (горизонтальный элемент крепи забоя)5) British English: beam (горизонтальный элемент крепи забоя)6) Mining: bar (в крепи), beam, cap, cap board, cap piece, cap sill, cappice, crossbar, girder, head block, head piece, headblock, headpiece, headtree, roof beam (металлический), roof half-timbers, set cap, set collar, stretcher -
18 переклад
1) General subject: capping2) Geology: cap board, cap piece, cappice, head block, set collar3) Engineering: cap lid, ceiling girder, headboard4) Construction: lid5) Mining: bar, beam, cap, cap sill, cross bar (дверного оклада), crossbar (дверного оклада), crown tree, girder, head board, head piece, headblock, headpiece, lacing, lock piece, roof half-timbers, set cap, stretcher, stull, headtree -
19 продольный брус
1) Naval: longitudinal girder, strongback (для тента, шлюпочного чехла)2) Engineering: longitudinal heart3) Construction: longitudinal4) Railway term: longitudinal beam, runner, top plate5) Automobile industry: solebar6) Forestry: cap, capping cross beam, head beam, sole bar7) Drilling: sole8) Makarov: frame girder, longitudinal bearer -
20 ригель
collar, crossbar гидр., longitudinal girder, girder, head, span [spar] piece, sommer, summer, summertree* * *ри́гель м.
cross-bar; ( затяжка стропильной фермы) collar beam* * *
См. также в других словарях:
Girder bridge — Two different girder bridges. The top is a plate girder bridge, while the bottom is a concrete girder bridge. Ancestor Beam bridge Related … Wikipedia
Girder — For the DC Comics character with this name, see Girder (comics). The ceiling of Hinkle Fieldhouse in Indianapolis, Indiana, was constructed of large trusses built of riveted girders. A girder is a support beam used in construction. Girders often… … Wikipedia
girder — an iron or steel beam, usually with an H or T or U shaped cross section, used in buildings; also a compound structure of ties, struts and beams, used to build bridges or roofs see also plank … Mechanics glossary
Medium Girder Bridge — A 16 Bay with LRS Medium Girder Bridge across the Kazer River, Mosul, Iraq, 2003. The Medium Girder Bridge (MGB) is a lightweight, man portable bridge and can be assembled without help from heavy equipment. In addition, it is also a deck type,… … Wikipedia
Plate girder bridge — BridgeTypePix type name = Plate Girder Bridge image title = Deck type sibling names = Trestle, truss bridge, moon bridge descendent names = Leaf bascule, Tubular bridge ancestor names = Beam bridge carries = Pedestrians, automobiles, trucks,… … Wikipedia
Box girder — A box or tubular girder is a girder that forms an enclosed tube with multiple walls, rather than an I or H beam. Originally constructed of riveted wrought iron, they are now found in rolled or welded steel, aluminium extrusions or pre stressed… … Wikipedia
Box girder bridge — Underneath the No. 2 Road Bridge in Canada Ancestor Tubular bridge Related jetway, skyway … Wikipedia
Charing Cross railway station — Not to be confused with Charing Cross tube station or Charing Cross (Glasgow) railway station. Charing Cross London Charing Cross Appr … Wikipedia
Lattice girder — Lattice Lat tice, n. [OE. latis, F. lattis lathwork, fr. latte lath. See {Latten}, 1st {Lath}.] 1. Any work of wood, metal, plastic, or other solid material, made by crossing a series of parallel laths, or thin strips, with another series at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Charing Cross roof collapse — Charing Cross railway station nearing completion in 1864, showing the western sidewall and arched ironwork at the river end that collapsed in 1905. On 5 December 1905, the iron and glass overall arched roof of London Charing Cross collapsed… … Wikipedia
box girder — noun a hollow girder that is square or rectangular in cross section … English new terms dictionary